See Selbstregulation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Belastbarkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Homöostase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Homöostasis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstbehauptung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstbeherrschung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstkontrolle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Widerstandsfähigkeit"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus selbst und Regulation",
"forms": [
{
"form": "die Selbstregulation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Selbstregulationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Selbstregulation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Selbstregulationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Selbstregulation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Selbstregulationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Selbstregulation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Selbstregulationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontrolle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regulation"
}
],
"hyphenation": "Selbst·re·gu·la·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Strafen helfen wenig. In: FOCUS Online. 6. Mai 2013, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
"text": "„Strafen helfe eher wenig, denn dadurch verfestigen sich nicht diejenigen Nervenverbindungen, die die Fähigkeit zur Selbstregulation und Selbstmotivation langfristig förderten.“"
},
{
"ref": "Joachim Müller-Jung: Sprechstunde bei den neuen Biovisionären. In: FAZ.NET. 11. November 2008 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
"text": "„Die Frage war also, ob man die in der Wissenschaft noch bevorzugte Selbstregulation und -kontrolle forciert oder ob die Wissenschaft sich mit klaren, von der Gesellschaft bestimmten Regeln abfinden muss.“"
},
{
"ref": "Hubert Spiegel: Fürs Vaterland verrückt geworden. In: FAZ.NET. 30. Juni 2009 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
"text": "„Für Therapeuten sind Soldaten eine heikle Klientel, die psychische Probleme besonders häufig als Makel empfindet, den es schamhaft zu verschweigen oder durch Selbstregulation zu beheben gilt.“"
},
{
"ref": "Niels Birbaumer: Das Böse beginnt im Gehirn. In: FAZ.NET. 22. Juni 2015 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
"text": "„In mehreren therapeutischen Untersuchungen unseres Instituts trainierten Schwerstverbrecher in Hochsicherheitsgefängnissen jene Hirnregionen, welche für Selbstregulation und Aggressionssteuerung und Angstentstehung verantwortlich sind, zu verstärken, und/oder jene Regionen, die instrumentelle Aggression vermitteln, zu unterdrücken.“"
},
{
"ref": "Die Kakerlaken waren keine Klimasünder. In: FAZ.NET. 7. Dezember 2011 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
"text": "„Ihm gefällt die Idee, die Erde könnte am Ende einen Ausweg aus den gegenwärtigen Umweltkrisen finden - dank ihrer inhärenten Bereitschaft zur Selbstregulation bis hin zur ökologischen Selbstreinigung.“"
}
],
"glosses": [
"Fähigkeit von Lebewesen, ökonomischen oder sonstigen Systemen, sich gegen erheblichen Druck von außen selbst zu behaupten, äußeren Störungen standzuhalten"
],
"id": "de-Selbstregulation-de-noun-G3r~IHyX",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɛlpstʁeɡulaˌt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Selbstregulation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Selbstregulation.ogg/De-Selbstregulation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Selbstregulation.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Resilienz"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autorégulation"
}
],
"word": "Selbstregulation"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Belastbarkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Homöostase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Homöostasis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstbehauptung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstbeherrschung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstkontrolle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Widerstandsfähigkeit"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus selbst und Regulation",
"forms": [
{
"form": "die Selbstregulation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Selbstregulationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Selbstregulation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Selbstregulationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Selbstregulation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Selbstregulationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Selbstregulation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Selbstregulationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontrolle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regulation"
}
],
"hyphenation": "Selbst·re·gu·la·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Strafen helfen wenig. In: FOCUS Online. 6. Mai 2013, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
"text": "„Strafen helfe eher wenig, denn dadurch verfestigen sich nicht diejenigen Nervenverbindungen, die die Fähigkeit zur Selbstregulation und Selbstmotivation langfristig förderten.“"
},
{
"ref": "Joachim Müller-Jung: Sprechstunde bei den neuen Biovisionären. In: FAZ.NET. 11. November 2008 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
"text": "„Die Frage war also, ob man die in der Wissenschaft noch bevorzugte Selbstregulation und -kontrolle forciert oder ob die Wissenschaft sich mit klaren, von der Gesellschaft bestimmten Regeln abfinden muss.“"
},
{
"ref": "Hubert Spiegel: Fürs Vaterland verrückt geworden. In: FAZ.NET. 30. Juni 2009 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
"text": "„Für Therapeuten sind Soldaten eine heikle Klientel, die psychische Probleme besonders häufig als Makel empfindet, den es schamhaft zu verschweigen oder durch Selbstregulation zu beheben gilt.“"
},
{
"ref": "Niels Birbaumer: Das Böse beginnt im Gehirn. In: FAZ.NET. 22. Juni 2015 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
"text": "„In mehreren therapeutischen Untersuchungen unseres Instituts trainierten Schwerstverbrecher in Hochsicherheitsgefängnissen jene Hirnregionen, welche für Selbstregulation und Aggressionssteuerung und Angstentstehung verantwortlich sind, zu verstärken, und/oder jene Regionen, die instrumentelle Aggression vermitteln, zu unterdrücken.“"
},
{
"ref": "Die Kakerlaken waren keine Klimasünder. In: FAZ.NET. 7. Dezember 2011 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
"text": "„Ihm gefällt die Idee, die Erde könnte am Ende einen Ausweg aus den gegenwärtigen Umweltkrisen finden - dank ihrer inhärenten Bereitschaft zur Selbstregulation bis hin zur ökologischen Selbstreinigung.“"
}
],
"glosses": [
"Fähigkeit von Lebewesen, ökonomischen oder sonstigen Systemen, sich gegen erheblichen Druck von außen selbst zu behaupten, äußeren Störungen standzuhalten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɛlpstʁeɡulaˌt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Selbstregulation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Selbstregulation.ogg/De-Selbstregulation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Selbstregulation.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Resilienz"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autorégulation"
}
],
"word": "Selbstregulation"
}
Download raw JSONL data for Selbstregulation meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.